AiVELabs backend API latency (OTLP) and logs (Loki). Pair with GRAFANA_* env vars on Vercel (aivelabs-api) and Render (aivelabs-worker).